อนารยะ

à-naa-rá-yá

의미

1형용사C1

미개한; 야만적인

문명, 문화적 교양, 또는 도덕적 발달이 결여된; 야만적이거나 미개한

예문

การทำgaan-tamการทำgaan-tam하는 것; 만들기; 수행; 실행ร้ายráaiร้ายráai1악한; 사악한; 악의적인2심각한; 위중한3사나운; 악독한; 위험한สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางสู้taang-sûuทางสู้taang-sûu저항 수단; 반격 방법; 방어 수단เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam행동, 행위ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อนารยะà-naa-rá-yáอนารยะà-naa-rá-yá미개한; 야만적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
무력한 동물을 해치는 것은 매우 야만적인 행위입니다.
3개의 예문 더 보기
ในอดีตnai-à-dìitชาวโรมันchaao-roo-manมักจะmák-jàมองว่าmɔɔng-wâaชนเผ่าchon-pàoอื่นʉ̀ʉnที่tîiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเหมือนmʉ̌ʉanตนdtonเป็นbpenพวกpûuakอนารยะà-naa-rá-yá
과거에 로마인들은 자신들과 문화를 공유하지 않는 다른 부족들을 미개하다고 여겼습니다.
การใช้gaan-cháiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamอนารยะà-naa-rá-yáที่tîiไม่ควรmâi-kuuanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสังคมยุคใหม่sǎng-kom-yúk-mài
정치적 문제를 해결하기 위해 폭력을 사용하는 것은 현대 사회에서 일어나서는 안 될 야만적인 행위입니다.
นักวิจารณ์nák-wí-jaanชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngระหว่างrá-wàangสังคมsǎng-komที่tîiมีmiiอารยะaa-rá-yáกับgàpสังคมsǎng-komที่tîiอนารยะà-naa-rá-yáนั้นnánบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂เลือนรางlʉʉan-raangและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอคติà-ká-dtì
비평가들은 문명 사회와 비문명 사회 사이의 경계선이 때때로 모호하고 편견으로 가득 차 있다고 지적합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อนารยะ는 왜 อะ-นา-ระ-ยะ로 읽을까요?

à-naa-rá-yá

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

4음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요