ห้วงสมุทร(hûuang sà-mùt)

의미

1명사C1

깊은 바다; 대양

깊은 바다; 바다의 광활한 넓이나 심연 (주로 문학이나 시적 표현으로 쓰임)

예문

เรือreuua ลำlam ใหญ่yài กำลังgam-lang แล่นlâen ข้ามkâam ห้วงสมุทรhûuang sà-mùt อันan กว้างใหญ่gwâang yài

대형 선박이 광활한 대양을 가로질러 항해하고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat เชื่อว่าchêuua wâa ยังyang มีmee สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít ลึกลับléuk láp ซ่อนอยู่sôn yòo ในnai ห้วงสมุทรhûuang sà-mùt ลึกléuk ที่têe เราrao ยังyang สำรวจsăm-rùuat ไม่ถึงmâi tĕung

과학자들은 우리가 아직 탐사하지 못한 깊은 심해에 여전히 신비로운 생명체들이 숨어 있다고 믿습니다.

ความรักkwaam rák ที่têe แม่mâe มีmee ต่อdtò ลูกlôok นั้นnán ลึกซึ้งléuk séung และláe ยิ่งใหญ่yîng yài ประดุจbprà-dùt ห้วงสมุทรhûuang sà-mùt ที่têe ไร้rái ก้นบึ้งgôn bʉ̂ng

자녀를 향한 어머니의 사랑은 끝없는 심해처럼 깊고도 거대합니다.

กวีgà-wee เปรียบเปรยbprìiap bproi ความเหงาkwaam ngăo ของkŏng มนุษย์má-nút ว่าwâa อ้างว้างâang wáang ราวกับraao gàp เรือreuua น้อยnói ที่têe ลอยloi เคว้งคว้างkwáeng kwáang กลางglaang ห้วงสมุทรhûuang sà-mùt

시인은 인간의 외로움을 광활한 바다 한가운데를 목적 없이 표류하는 작은 배의 적막함에 비유합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ทะเลลึกtá-lay léuk

심해
심해의 (깊은 바다와 관련된)

단어 분석

ห้วงhûuang파트 1

+

สมุทรsà-mùt파트 2

ห้วงสมุทรhûuang sà-mùt