ห่าม(hàam)
의미
1형용사B1
반쯤 익은; 덜 익은
과일이 완전히 익지 않았으나 먹을 수 있는 상태인; 넓은 의미로, 술이나 발효 식품처럼 아직 완전히 숙성되지 않은.
예문
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ห่ามhàamห่ามhàam반쯤 익은; 덜 익은อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1약간 신; 새콤한2과감한; 톡톡 튀는 (비격식)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1약간 단; 다소 단2달콤한/귀여운/로맨틱한 분위기나 스타일의3달콤하게; 상냥하게/애교 있게
이 망고는 아직 덜 익었습니다. 새콤달콤한 맛이 납니다.