หัวกอง
hǔua-gɔɔng의미
1명사B2
부서장; 국장
특히 정부, 군대 또는 대형 조직 내의 부서장이나 국장.
예문
หัวกองhǔua-gɔɔngหัวกองhǔua-gɔɔng부서장; 국장คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2이사하다3전근하다; 전학하다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua적응하다, 맞추다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)
신임 과장은 방금 지방에서 전근을 왔으며 업무에 적응하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenหัวกองhǔua-gɔɔngในnaiกรมตำรวจgrom-dtam-rùuatมีmiiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngหลายสิบlǎai-sìpคนkon
그의 아버지는 경찰청 국장이며 수십 명의 부하 직원을 두고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǔua
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หัวกองhǔua-gɔɔngหัวกองhǔua-gɔɔng부서장; 국장부서장; 국장단어