หักร้าง(hàk ráang)
의미
1동사B2
개간하다; 개척하다
경작을 위해 땅을 개간하다; 덤불과 나무를 제거하여 황무지를 개척하다
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)แปลงbplaengแปลงbplaeng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráang개간하다; 개척하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raa고무나무
그들은 땅 한 필지를 사서 고무나무를 심기 위해 개간하기 시작했습니다.
단어 분석
+
หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráang개간하다; 개척하다