หอสูง

hɔ̌ɔ-sǔung

의미

1명사B1

높은 탑

높은 탑; 종종 가늘고 높게 솟은 형태의 탑 구조물.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다หอสูงhɔ̌ɔ-sǔungหอสูงhɔ̌ɔ-sǔung높은 탑อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1시내; 도심2도시의; 시내의
도시에 높은 탑이 보입니다.
3개의 예문 더 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonหอสูงhɔ̌ɔ-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaชมchomวิวทิวทัศน์wiu-tiu-tátของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉang
관광객들은 도시 전체의 전망을 보기 위해 높은 탑에 올라가는 것을 좋아합니다.
หอสูงhɔ̌ɔ-sǔungแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaหลายlǎaiร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangเก่าgào
이 높은 탑은 수백 년 전에 지어졌으며 구시가지 성벽의 일부입니다.
ในnaiนิทานní-taanเจ้าหญิงjâao-yǐngมักจะmák-jàถูกtùukขังkǎngอยู่yùuบนbonหอสูงhɔ̌ɔ-sǔungที่tîiไม่มีmâi-miiทางออกtaang-ɔ̀ɔkรอคอยrɔɔ-kɔɔiให้hâiเจ้าชายjâao-chaaiมาช่วยmaa-chûuai
동화 속에서 공주님은 종종 출구가 없는 높은 탑에 갇혀 왕자님이 자신을 구해주기를 기다립니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

hɔ̌ɔ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

หอhɔ̌ɔหอhɔ̌ɔ1기숙사 (약어)2탑; 높은 건물3관; 강당기숙사 (약어)파트 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 2
หอสูงhɔ̌ɔ-sǔungหอสูงhɔ̌ɔ-sǔung높은 탑높은 탑단어

관련 단어