หว่านเสน่ห์(wàan sà-này)
의미
1동사B2
추파를 던지다, 매력을 발산하다
누군가의 관심을 끌거나 환심을 사기 위해 추파를 던지거나 매력적으로 행동하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-này추파를 던지다, 매력을 발산하다ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1소녀들, 젊은 여성들, 아가씨들 (복수형, 비격식)2여성분들! (호칭)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe파티; 사교 행사
그는 파티에서 여자들에게 매력을 흘리고 다니는 것을 좋아해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánเก่งgèngเรื่องrêuuangการgaanหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyให้hâiชาวบ้านchaao bâanเชื่อใจchêuua jaiและláeเลือกlêuuakเขาkăo
그 정치인은 지역 주민들을 매료시켜 자신을 신뢰하고 투표하게 만드는 데 능숙합니다.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเดินไปdern bpaiทักทายták taaiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konเหมือนmĕuuanกำลังgam-langหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konยอมรับyom rápในตัวnai dtuuaเขาkăo
새 매니저는 모든 직원이 자신을 받아들일 수 있도록 환심을 사려는 듯 한 명 한 명 찾아가 인사를 건넸습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-này추파를 던지다, 매력을 발산하다