หรืออาจจะ(rĕu àat jà)
의미
1접속사A2
아니면 어쩌면; 혹은 아마도
아니면 어쩌면; 혹은 아마도; 대안이 되는 가능성을 제시할 때 사용됨.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaa차를 마시다หรืออาจจะrĕu àat jàหรืออาจจะrĕu àat jà아니면 어쩌면; 혹은 아마도ดื่มdèumดื่มdèum1술을 마시다2마시다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)ดีdeeดีdee1잘; 훌륭하게2친절한; 선한3좋은; 품질이 좋은4쓸개즙; 담즙ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
차를 드시겠어요, 아니면 혹시 커피를 드시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เย็นนี้yen néeเราraoไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganหรืออาจจะrĕu àat jàนอนnonดูdooเน็ตnètฟลิกซ์อยู่yòoที่บ้านtêe bâanก็ได้gôr dâai
오늘 저녁에 영화를 보러 가거나, 아니면 그냥 집에서 넷플릭스를 볼 수도 있어요.
เขาkăoยังyangไม่mâiมาmaaเลยloieรถrótอาจจะàat jàติดdtìtหรืออาจจะrĕu àat jàลืมleuumนัดnátของเราkŏng raoไปแล้วbpai láew
그는 아직 도착하지 않았어요. 차가 막히거나 우리 약속을 잊어버렸을 수도 있어요.
สาเหตุsăa-hètที่têeเขาkăoลาออกlaa òkอาจจะàat jàเป็นเพราะbpen prórได้dâiงานngaanใหม่màiหรืออาจจะrĕu àat jàเป็นเพราะbpen prórมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
그가 사직한 이유는 새 직장을 구했기 때문이거나, 동료들과 문제가 있었기 때문일 수도 있어요.
관련 단어
단어 분석
+
หรืออาจจะrĕu àat jàหรืออาจจะrĕu àat jà아니면 어쩌면; 혹은 아마도