หมุนควง(mŭn kuuang)
의미
1동사B2
회전하다; 빙빙 돌다
빠르게 회전하다, 빙빙 돌다; 나선형으로 회전하다
예문
นักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìkนักยิมนาสติกnák yim-nâat-dtìk체조 선수กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หมุนควงmŭn kuuangหมุนควงmŭn kuuang회전하다; 빙빙 돌다กลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàat공중에서ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam아름답게มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
체조 선수가 공중에서 아름답게 뛰어오르며 회전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoขว้างkwâangลูกรักlôok rákบี้bêeให้hâiหมุนควงmŭn kuuangกลางอากาศglaang aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokพุ่งpûngไปได้ไกลbpai dâai glaiและláeแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
그는 럭비공이 더 멀리, 더 정확하게 날아갈 수 있도록 공중에서 회전하며 날아가게 던졌습니다.
นักnákสเกตsà-gàytลีลาlee-laaหมุนควงmŭn kuuangบนbonลานlaanน้ำแข็งnáam kăengด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongจนjonผู้ชมpôo chomทุกคนtúk konต้องdtôngปรบมือbpròp meuuให้hâi
피겨 스케이팅 선수가 빙판 위에서 빠르게 회전하자 모든 관객이 박수를 보냈습니다.
นักบินnák binขับไล่kàp lâiแสดงsà-daengทักษะták-sàขั้นสูงkân sŏongด้วยdûuayการบังคับgaan bang-kápเครื่องบินkrêuuang binดิ่งลงdìng longมาพร้อมกับmaa próm gàpหมุนควงmŭn kuuangสว่านsà-wàanซึ่งsêungสะกดsà-gòtสายตาsăai dtaaผู้ชมpôo chomทุกคนtúk kon
전투기 조종사는 기체를 나선형으로 회전시키며 급강하하는 고난도 기술을 선보여 모든 관중을 매료시켰습니다.
단어 분석
หมุนmŭnหมุนmŭn1순환하다; (역할 등을) 교대하다2회전하는; 도는3비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다4자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다5돌다; 회전하다; 돌리다파트 1
+
หมุนควงmŭn kuuangหมุนควงmŭn kuuang회전하다; 빙빙 돌다