หมอตำแย
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ의미
1명사B1
전통 산파
토착 지식과 관습을 활용하여 임신, 출산 및 산후 조리 과정에서 여성을 돕는 전통 산파.
예문
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것คลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûuk출산하다; 새끼를 낳다โดยdooiโดยdooi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ전통 산파มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai와서 돕다ทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔt아기를 받다; 분만을 돕다ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
옛날에는 할머니께서 산파의 도움을 받아 집에서 아이를 낳으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangสมุนไพรsà-mǔn-praiสำหรับsǎm-ràpดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
마을의 산파는 산모의 산후 조리를 위한 약초 지식을 가지고 있습니다.
แม้mɛ́ɛปัจจุบันbpàt-jù-banคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่dtɛ̀ɛบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiบางbaangชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glai
오늘날에는 대부분의 사람들이 병원에 가지만, 일부 외딴 지역에서는 여전히 산파의 역할이 존재합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หมอตำแย는 왜 หมอ-ตัม-แย로 읽을까요?
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ전통 산파전통 산파단어