ทำคลอด
tam-klɔ̂ɔt의미
1동사B1
아기를 받다; 분만을 돕다
출산을 돕다; 의사나 조산사처럼 아기를 받다.
예문
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ의사 선생님 (정중한 호칭)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔt아기를 받다; 분만을 돕다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것
저 여의사분이 제 언니의 아기를 받아준 분입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàให้hâiหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛเป็นbpenคนkonทำคลอดtam-klɔ̂ɔtให้hâiที่บ้านtîi-bâan
옛날에는 대부분의 사람들이 집에서 산파를 통해 아기를 낳았습니다.
ภรรยาpan-rá-yaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngกะทันหันgà-tan-hǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanมาmaaทำคลอดtam-klɔ̂ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ənบนbonรถrót
그의 아내가 갑자기 진통을 시작해서 구급차를 불러 차 안에서 응급 분만을 해야 했습니다.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiที่tîiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakพยาบาลpá-yaa-baanผดุงpà-dungครรภ์kanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการทำคลอดgaan-tam-klɔ̂ɔtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
병원 접근이 어려운 오지에서는 조산사가 안전한 분만을 돕는 데 중요한 역할을 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำคลอด는 왜 ทัม-คลอด로 읽을까요?
tam-klɔ̂ɔt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔt아기를 받다; 분만을 돕다아기를 받다; 분만을 돕다단어