หน่าย(nàai)
의미
1동사B1
[~에] 싫증 나다, 진저리 나다
반복적이거나 실망스러워서 누군가 또는 무언가에 싫증이 나거나 진저리가 나다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หน่ายnàaiหน่ายnàai[~에] 싫증 나다, 진저리 나다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1이전 메뉴/화면 (UI)2이전과 같은 메뉴, 기존 메뉴ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
매일 같은 메뉴를 먹어야 하는 것에 질렸어요.
관련 단어
비슷한 의미
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1지루한; 싫증 난; 지친2~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다
- 지루한; 싫증 난; 지친
- ~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aa진절머리가 나다; 지긋지긋하다
진절머리가 나다; 지긋지긋하다
ระอาrá-aaระอาrá-aa1질리다; 진저리나다2숨 막히게 더운; 푹푹 찌는
- 질리다; 진저리나다
- 숨 막히게 더운; 푹푹 찌는
เอือมêuuamเอือมêuuam1신물이 난; 진저리가 난2(~에) 질리다
- 신물이 난; 진저리가 난
- (~에) 질리다
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1지루한; 싫증 난2지루해하다; 싫증 나다3메스껍다; 구역질 나다 (구어)
- 지루한; 싫증 난
- 지루해하다; 싫증 나다
- 메스껍다; 구역질 나다 (구어)