ระอา(rá-aa)
의미
1동사B2
질리다; 진저리나다
어떠한 사람이나 사물에 대해 더 이상 참을 수 없을 정도로 지루하거나 짜증나거나 지친 기분을 느끼다; 진저리가 나거나 질리다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ระอาrá-aaระอาrá-aa1질리다; 진저리나다2숨 막히게 더운; 푹푹 찌는กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조บ่นbònบ่นbòn1잔소리하다2불평; 투덜거림 (말)3불평하다; 투덜거리다ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1반복적으로; 되풀이하여2반복되는; 되풀이되는ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
매일 반복되는 불평에 정말 질렸어요.
2형용사B2
숨 막히게 더운; 푹푹 찌는
무겁고 답답하며 숨이 막힐 정도로 뜨거운 열기나 공기를 묘사함; 푹푹 찌고 불쾌한 상태
예문
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1오늘 오후2오늘 오후 (시간적 기간)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ระอาrá-aaระอาrá-aa1질리다; 진저리나다2숨 막히게 더운; 푹푹 찌는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1숨쉬다; 호흡하다2헐떡이다; 쌕쌕거리다; 숨쉬기 힘들어하다
오늘 오후는 날씨가 너무 무더워서 방 안이 숨이 막힐 것 같습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอือมêuuamเอือมêuuam1신물이 난; 진저리가 난2(~에) 질리다
- 신물이 난; 진저리가 난
- (~에) 질리다
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aa진절머리가 나다; 지긋지긋하다
진절머리가 나다; 지긋지긋하다
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1지루한; 싫증 난; 지친2~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다
- 지루한; 싫증 난; 지친
- ~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다
เหนื่อยหน่ายnèuay nàaiเหนื่อยหน่ายnèuay nàai1지치고 지루한; 진저리가 난2지치고 지루해하다; 진저리가 나다
- 지치고 지루한; 진저리가 난
- 지치고 지루해하다; 진저리가 나다
เอียนiianเอียนiian1질린; 신물 나는2물리는; 속이 니글거리는 (맛/냄새)
- 질린; 신물 나는
- 물리는; 속이 니글거리는 (맛/냄새)