หน่อตาล
nɔ̀ɔ-dtaan의미
1명사B2
설탕야자 새순; 팔미라야자 싹
설탕야자 또는 팔미라야자 나무의 식용 싹이나 새순
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)หน่อตาลnɔ̀ɔ-dtaanหน่อตาลnɔ̀ɔ-dtaan설탕야자 새순; 팔미라야자 싹มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík고추 페이스트; 칠리 디핑 소스
엄마는 설탕야자 싹을 삶아서 남프릭과 곁들여 드시는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงgɛɛngคั่วkûuaหน่อตาลnɔ̀ɔ-dtaanเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanที่หากินtîi-hǎa-ginยากมากyâak-mâakในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
설탕야자 싹 커리는 수도에서 찾기 매우 힘든 향토 음식입니다.
ชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàขุดkùtหน่อตาลnò dtaanอ่อนๆòn ònมาmaaทำtamขนมหวานkà-nŏm wăanหรือrĕuแกงกะทิgaeng gà-tíในช่วงnai chûuangฤดูแล้งréu-doo láeng
마을 사람들은 건기에 디저트나 코코넛 커리를 만들기 위해 종종 어린 설탕야자 싹을 캡니다.
กรรมวิธีgam-má-wí-tiiการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmจากjàakหน่อตาลnɔ̀ɔ-dtaanต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiแช่chɛ̂ɛน้ำปูนใสnáam-bpuun-sǎiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความkwaamขื่นkʉ̀ʉn
설탕야자 싹으로 디저트를 만드는 과정은 쓴맛을 줄이기 위해 먼저 석회수에 담가두는 과정이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
nɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หน่อตาลnɔ̀ɔ-dtaanหน่อตาลnɔ̀ɔ-dtaan설탕야자 새순; 팔미라야자 싹설탕야자 새순; 팔미라야자 싹단어