ไล่เลี่ย
lâi lîia
의미
1명사B2
비슷한, 거의 같은
양, 크기, 시간, 나이, 순위 또는 정도에 있어서 가깝거나 거의 같은
예문
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née이 브랜드ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gan거의 같다; 비슷하다ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan다르다; 서로 다르다ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 두 브랜드의 가격은 비슷하며, 불과 수십 바트 차이밖에 나지 않습니다.
2명사B2
비슷하게, 엇비슷하게
양, 시간 또는 정도에 있어서 가깝거나 거의 같은 방식으로
예문
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ไล่เลี่ยกันlâi lîia ganไล่เลี่ยกันlâi lîia gan거의 같다; 비슷하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)
두 팀의 점수가 막상막하라서 경기 끝까지 결과가 흥미진진합니다.