สูงลิบ

sǔung-líp

의미

1형용사B1

매우 높은; 하늘을 찌를 듯한

아득히 멀어 보일 정도로 매우 높은; 하늘을 찌를 듯한.

예문

ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo산꼭대기; 정상; 산봉우리ดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-non도이 인타논 (태국의 산)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다สูงลิบsǔung-lípสูงลิบsǔung-líp매우 높은; 하늘을 찌를 듯한เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
도이인타논 산의 정상은 하늘 높이 솟아 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngตึกdtʉ̀kที่tîiเพิ่งpə̂ngสร้างsâangเสร็จsètมันmanสูงลิบsǔung-lípจนjonน่ากลัวnâa-gluua
새로 완공된 건물을 올려다보았는데, 너무 높아서 무서울 정도였습니다.
เครื่องบินkrêuuang binลำlamนั้นnánบินขึ้นbin kêunไปbpaiจนjonสูงลิบsŏong lípมองเห็นmong hĕnเป็นbpenแค่kâeจุดjùtเล็กๆlék lék
그 비행기는 아주 높이 날아올라 작은 점으로밖에 보이지 않았습니다.
การสร้างgaan-sâangเจดีย์jee-diiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงลิบsǔung-lípขนาดนั้นkà-nàat-nánในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
고대에 그렇게 높은 산 정상에 탑을 세운 것은 매우 놀라운 일로 여겨집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǔung

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한키가 큰; 높은 (물리적 높이)파트 1
+
ลิบlípลิบlíp1훨씬, 크게, 단연코2아득히 먼, 까마득한훨씬, 크게, 단연코파트 2
สูงลิบsǔung-lípสูงลิบsǔung-líp매우 높은; 하늘을 찌를 듯한매우 높은; 하늘을 찌를 듯한단어

관련 단어