สุพรรณถัน(sù-pan-tăn)
의미
1명사C2
유황
유황 (주로 전통 의학이나 문학에서 사용되는 고어 또는 격식어)
예문
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raan전통의학 의사, 전통 치료사ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다สุพรรณถันsù-pan-tănสุพรรณถันsù-pan-tăn유황เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1혼합물; 반죽2재료; 성분ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การทำgaan tamการทำgaan tam하는 것; 만들기; 수행; 실행ยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkยารักษาโรคyaa rák-săa rôhk약; 의약품ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng피부
전통 의사들은 피부병 약을 만드는 재료로 유황을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiตำรายาdtam-raa yaaไทยtaiโบราณboh-raanสุพรรณถันsù-pan-tănถือเป็นtĕu bpenแร่ธาตุrâe tâatสำคัญsăm-kanที่têeมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunในnaiการขับgaan kàpพิษpít
고대 태국 의학 서적에서 유황은 해독 작용을 하는 중요한 광물로 간주됩니다.
การgaanสะsàตุdtùสุพรรณถันsù-pan-tănก่อนgònนำมาnam maaปรุงยาbprung yaaเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiเพื่อpêuuaลดlótฤทธิ์rítและláeพิษpítของkŏngแร่ธาตุrâe tâat
약재를 조제하기 전에 유황을 법제(가열 처리)하는 것은 광물의 독성과 강한 성질을 줄이기 위한 필수적인 단계입니다.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangสุพรรณถันsù-pan-tănเข้าkâoตำรับยาdtam-ràp yaaมิเช่นนั้นmí chên nánอาจàatเกิดgèrtโทษtôhtมหันต์má-hănแก่gàeผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
태국 전통 의학 수행자들은 약 처방에 유황의 무게를 재고 측정할 때 극도로 주의해야 합니다. 그렇지 않으면 환자에게 큰 해를 끼칠 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สุพรรณถันsù-pan-tănสุพรรณถันsù-pan-tăn유황