สีหไสยา
sǐi-hà-sǎi-yaa의미
1명사C2
사자의 수면 자세; 와상 자세
사자의 수면 자세, 특히 오른쪽으로 누운 자세 (종교적 문맥에서 부처의 와상 자세를 묘사할 때 주로 쓰임)
예문
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup불상ปางไสยาสน์bpaang-sǎi-yâatปางไสยาสน์bpaang-sǎi-yâat와불 자세องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้níiนี้níi1이2이것อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다พระอิริยาบถprá-ì-rí-yaa-bòtพระอิริยาบถprá-ì-rí-yaa-bòt몸가짐; 동작을 높여 이르는 말สีหไสยาsǐi-hà-sǎi-yaaสีหไสยาsǐi-hà-sǎi-yaa사자의 수면 자세; 와상 자세ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 와불상은 매우 아름다운 사자상(獅子相)의 수면 자세를 취하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanบรรทมban-tomในnaiท่าtâaสีหไสยาsĕe-hà-săi-yaaของkŏngพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâaoถือเป็นtĕu bpenอิริยาบถì-rí-yaa-bòtที่têeเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiพระpráสติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yá
부처님이 사자상 자세로 휴식을 취하는 것은 마음챙김과 분명한 이해로 가득 찬 신체적 태도로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สีหไสยา는 왜 สี-หะ-ไส-ยา로 읽을까요?
sǐi-hà-sǎi-yaa
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |