สติสัมปชัญญะ

sà-dtì-săm-bpà-chan-yá

의미

1명사C1

마음챙김과 알아차림

자신의 몸, 마음, 행동, 목적 및 상황에 대한 명확한 인식과 함께 주의 깊게 알아차리는 상태; '마음챙김과 알아차림(정념정지)'으로 번역되는 불교 용어

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâan집안일을 하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yáสติสัมปชัญญะsà-dtì-săm-bpà-chan-yá마음챙김과 알아차림รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1깨닫다; 인지하다; 알아차리다2자각하다; 스스로 인지하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
집안일을 할 때 나는 내 몸이 무엇을 하고 있는지, 마음이 무슨 생각을 하고 있는지, 그리고 어떤 목적으로 행동하고 있는지 아는 '마음챙김과 명확한 알아차림'을 가지려고 노력합니다.

관련 단어