สายพระวงศ์(săai prá wong)
의미
1명사B2
왕실 혈통
왕실 가문의 자손 계통; 왕실 혈통.
예문
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)องค์ongองค์ong1왕족의 몸2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3요소; 구성 요소 (격식/전문)4왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ทรงsongทรงsong1왕실 존칭 요소2[왕실어] 가지다; 소유하다3[왕실어] ~이다; ~하다4모양; 형태5스타일; 모습 (예: 헤어스타일)สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săai~의 혈통을 잇다; 유래하다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다สายพระวงศ์săai prá wongสายพระวงศ์săai prá wong왕실 혈통ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된; 유서 깊은ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2결국; 마침내3매우; 엄청나게 (비격식)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1유럽의; 유럽식의(수식어)2유럽 (대륙)
그 왕자는 유럽에서 가장 오래된 왕실 혈통의 후손입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengแผนผังpăen-păngสายพระวงศ์săai prá wongจักรีjàk-greeเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiศึกษาsèuk-săa
박물관은 대중이 공부할 수 있도록 짜끄리 왕실 혈통의 가계도를 전시하고 있습니다.
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongในอดีตnai à-dèetมักmákมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamความสัมพันธ์kwaam săm-panและláeผสานpà-săanสายพระวงศ์săai prá wongที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
과거의 왕실 결혼은 종종 동맹을 강화하고 서로 다른 왕실 혈통을 합치는 것을 목표로 했습니다.
แม้ว่าmáe wâaประเทศbprà-tâetจะjàเปลี่ยนbplìianการปกครองgaan bpòk-krongไปแล้วbpai láewแต่dtàeผู้ที่pôo têeสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiจากjàakสายพระวงศ์săai prá wongเดิมdermยังคงyang kongได้รับdâi rápความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuจากjàakคนkonในnaiท้องถิ่นtóng tìn
국가의 통치 체제는 바뀌었지만, 원래의 왕실 혈통을 이어받은 사람들은 여전히 지역 주민들에게 존경을 받고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สายพระวงศ์săai prá wongสายพระวงศ์săai prá wong왕실 혈통