ราชสกุล(râat-chá-sà-gun)
의미
1명사B2
왕실 혈통; 왕실 가문
군주로부터 이어져 내려온 왕실의 혈통이나 가문; 종종 공통의 왕실 성씨로 식별되는 왕족의 분가.
예문
วังwangวังwang1강의 깊은 웅덩이, 소(沼)2궁전, 왕궁3조정, 왕실 (주로 역사적/비유적)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1왕실 거처2옥좌, 공식 좌석 (왕실/행사용)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1왕실 혈통; 왕실 가문2왕실 성씨บริพัตรbo-rí-pátบริพัตรbo-rí-pát1태국 왕실의 이름 (Boripat/Boriphat/Paribatra)2파리바트라 왕자 (인물)
이 궁전은 한때 파리바트라 왕가 왕자의 거처였습니다.
2명사B2
왕실 성씨
왕실 분가에 속하는 성씨.
예문
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1성; 성씨2접미사; 어미; 성씨(다른 의미)กิติยากรgì-dtì-yaa-gonกิติยากรgì-dtì-yaa-gon1태국 성씨 (키티야카라)2태국 남성 이름 (변형된 철자)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1왕실 혈통; 왕실 가문2왕실 성씨ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1하사하다 (왕이)2왕이 수여한, 하사받은แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rót왕자 (왕의 아들)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรมพระจันทบุรีนฤนาถgrom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâatกรมพระจันทบุรีนฤนาถgrom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat1태국 왕실 작위 (크롬 프라 등급)2해당 작위를 가진 인물
'키티야카라'라는 성은 찬타부리 왕자의 아들들에게 하사된 왕실 가문의 이름입니다.
관련 단어
비슷한 의미
สายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goonสายราชตระกูลsăai râat-chá-dtra-goon왕실 혈통
왕실 혈통
ราชสันตติrâat-chá-săn-dtà-dtìราชสันตติrâat-chá-săn-dtà-dtì왕가 혈통; 왕실 계보
왕가 혈통; 왕실 계보
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong1왕족; 왕실 혈통을 지닌 사람2왕실 혈통; 왕주의 핏줄
- 왕족; 왕실 혈통을 지닌 사람
- 왕실 혈통; 왕주의 핏줄
สายพระวงศ์săai prá wongสายพระวงศ์săai prá wong왕실 혈통
왕실 혈통
พระบรมราชสันตติวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongพระบรมราชสันตติวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong왕조; (군주의) 왕실 후손
왕조; (군주의) 왕실 후손
단어 분석
+
ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun왕실 혈통; 왕실 가문