สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-wai의미
1형용사B1
두뇌 회전이 빠른; 예리한
두뇌 회전이 빠르고 예리한; 재치 있는; 판단력이 빠른
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람สมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-wai두뇌 회전이 빠른; 예리한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúu배우다; 지식을 습득하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)รวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1빠른; 신속한2빠르게; 신속하게
이 아이는 머리가 매우 영특해서 무엇이든 빨리 배웁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiพอpɔɔเห็นhěnโจทย์jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatก็gɔ̂คิดkítคำตอบkam-dtɔ̀ɔpออกɔ̀ɔkได้dâaiทันทีtan-tii
그는 두뇌 회전이 빠릅니다. 수학 문제를 보자마자 즉시 답을 찾아냈습니다.
การเล่นเกมgaan-lên-geemกระดานgrà-daanช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kให้เราhâi-raoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́คิดkítวางแผนwaang-pɛ̌ɛnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
보드게임을 하는 것은 우리가 더 영리해지고 더 잘 생각하고 계획하도록 훈련하는 데 도움이 됩니다.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənคนkonที่tîiเป็นผู้นำbpen-pûu-namต้องdtɔ̂ngสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
비상 상황에서 리더는 정신적으로 민첩해야 하며 압박감 속에서도 단호한 결정을 내릴 수 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมองไว는 왜 สะ-หมอง-ไว로 읽을까요?
sà-mɔ̌ɔng-wai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-wai두뇌 회전이 빠른; 예리한두뇌 회전이 빠른; 예리한단어