ศีลา
sǐi-laa의미
1명사B2
돌; 바위 (격식, 종교, 문학적)
돌 또는 바위; 격식, 종교 혹은 문학적인 문맥에서 사용되는 용어 (일반적인 단어는 หินหินhǐn1돌; 바위2자갈; 작은 돌3어려운; 힘든 (비유적)).
예문
ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1성; 궁전2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날สร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반ศีลาsǐi-laaศีลาsǐi-laa돌; 바위 (격식, 종교, 문학적)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ที่วางtîi-waangที่วางtîi-waang받침대; 거치대; 홀더ซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-gan쌓인; 겹친
고대 성은 서로 겹쳐 쌓은 커다란 석판들로 지어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupองค์ongนี้níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkจากjàakศีลาsǐi-laaทั้งtángก้อนgɔ̂ɔnดูduuงดงามngót-ngaamมากmâak
이 불상은 커다란 돌 하나를 통째로 깎아 만든 것으로, 매우 아름다워 보입니다.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaศีลาsǐi-laaก้อนgɔ̂ɔnนี้níiเป็นที่bpen-tîiสถิตsà-tìtของkɔ̌ɔngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtจึงjʉngนำnamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiมาmaaบูชาbuu-chaa
마을 사람들은 이 바위에 신성한 존재가 깃들어 있다고 믿어서 꽃을 가져와 숭배합니다.
ใต้น้ำdtâai-náamตกdtòkมีmiiแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamใสsǎiซึ่งsʉ̂ngรายล้อมraai-lɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiหมู่mùuศีลาsǐi-laaตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm-dtà-bpàm
폭포 아래에는 울퉁불퉁한 바위로 둘러싸인 맑은 물웅덩이가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศีลา는 왜 สี-ลา로 읽을까요?
sǐi-laa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |