ศาสตราจารย์กิตติคุณ(sàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kun)
의미
1명사C1
명예교수
명예교수라는 학술적 직함으로, 탁월한 공로를 세운 은퇴한 교수에게 수여되는 명예. (ศาสตราจารย์ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1교수 (사람)2교수 (직급) '교수' + กิตติคุณกิตติคุณgìt-dtì-kun좋은 평판; 위신; 명성 '명예, 공훈'에서 유래).
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1스승 (정신적/무술/예술); 대가2교사, 강사, 교수3선생님 (존칭/호칭)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다สอนsŏnสอนsŏn1가르치다2훈계하다; 타이르다3지시하다; 훈련시키다ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1학부의; 학사 수준의2학사 학위ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kun명예교수แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
학부 시절 저를 가르치셨던 교수님은 이제 명예 교수님이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlăngเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanดอกเตอร์dòk-dterวิชัยwí-chaiได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunและláeยังคงyang kongให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeนักศึกษาnák sèuk-săaปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk
공직에서 은퇴한 후, 위차이 박사는 명예 교수로 추대되었으며 계속해서 박사 과정 학생들을 지도하고 있습니다.
ที่ประชุมtêe bprà-chumสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีมติmee má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănให้hâiประกาศเกียรติคุณbprà-gàat gìat-dtì-kunศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanนายแพทย์naai pâetปรีชาbpree-chaaเป็นbpenศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunแห่งhàengคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat
대학 평의회는 프리차 교수 박사를 의과대학 명예 교수로 추대하기로 만장일치로 결의했습니다.
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiมีmeeภาระpaa-ráการสอนgaan sŏnโดยตรงdoy dtrongแล้วláeoแต่dtàeความเห็นkwaam hĕnของkŏngศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunดอกเตอร์dòk-dterวันwanชัยchaiยังคงyang kongเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanเสมอsà-mĕr
비록 더 이상 직접적인 강의 책임은 없지만, 완차이 명예 교수 박사의 의견은 학계에서 여전히 항상 널리 구해지고 있습니다.
단어 분석
+
ศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kun명예교수