ศาสตราจารย์เกียรติคุณ(sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun)

의미

1명사B2

명예교수

학술적으로 뛰어난 공로를 인정받아 은퇴 후에도 명예직함을 유지하는 교수

예문

ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun명예교수หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1은퇴한; 퇴직한2은퇴하다; 퇴직하다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1연구 실적; 연구 포트폴리오2연구 결과물; 연구 성과โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 뛰어난2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 시선을 사로잡는ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1오래 지속되는; 연장된; 지속적인2오랫동안
그는 오랜 기간 뛰어난 연구 업적을 쌓아 은퇴 후 명예교수가 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
แม้máeท่านtâanจะเป็นjà bpenศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunแล้วláeoก็gâwยังyangมาช่วยmaa chûuaiให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaนิสิตní-sìtเป็นครั้งคราวbpen kráng kraao
그는 명예교수임에도 불구하고 여전히 가끔 학생들을 지도합니다.
คณะká-náมอบmôpตำแหน่งdtam-nàengศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunให้แก่hâi gàeอาจารย์aa-jaanผู้สร้างpôo sâangคุณูปการkú-noo-bpà-gaanต่อdtòสังคมsăng-komวิชาการwi-chaa gaanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
학부는 학계에 지속적으로 기여해 온 강사에게 명예교수 직함을 수여했습니다.
พิธีpí-teeเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaยกย่องyók yôngบทบาทbòt-bàatทางวิชาการtaang wí-chaa gaanที่têeยาวนานyaao naanและláeเปี่ยมbpìiamคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngท่านtâan
명예교수를 기리는 기념식이 그의 길고 뛰어난 학문적 공로를 인정하기 위해 열렸습니다.

관련 단어

단어 분석

ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1교수 (사람)2교수 (직급)파트 1
+
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun명예; 뛰어난 공적파트 2
ศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun명예교수