วิ่งเหยาะๆ(wîng yò yò)

의미

1동사A2

조깅하다

부드럽고 일정한 속도로 달리다 (주로 운동이나 준비 운동을 위해).

예문

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1총총거리며 뛰다 (가벼운 달리기)2조깅하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다
아침에 저는 공원에서 조깅을 합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoไปbpaiวิ่งเหยาะๆwîng yò yòทุกวันtúk wanเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่ดีtêe dee
그는 건강을 위해 매일 조깅을 하러 갑니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoไปbpaiวิ่งเหยาะๆwîng yò yòที่têeริมทะเลrim tá-layกันganไหมmăi
내일 바닷가에서 조깅할까요?
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นฟุตบอลlên fút-bonเราraoควรkuuanวิ่งเหยาะๆwîng yò yòเพื่อpêuuaวอร์มwomร่างกายrâang gaaiก่อนgòn
축구를 시작하기 전에 먼저 몸을 풀기 위해 조깅을 해야 합니다.
2동사B1

총총거리며 뛰다 (가벼운 달리기)

걷는 것과 달리는 것 사이의 속도로 가볍고 빠른 걸음으로 움직이다 (특히 사람에게 쓰이며, 동물을 묘사할 때도 사용됨).

예문

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)วิ่งเหยาะๆwîng yò yòวิ่งเหยาะๆwîng yò yò1총총거리며 뛰다 (가벼운 달리기)2조깅하다ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다2만나러 가다; 찾아가다พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모
어린아이가 부모님에게 종종걸음으로 달려갔습니다.
3개의 예문 더 보기
ม้าmáaตัวเล็กdtuua lékวิ่งเหยาะๆwîng yò yòตามdtaamแม่mâeของมันkŏng manไปbpaiในnaiทุ่งหญ้าtûng yâa
망아지가 들판에서 어미 말을 따라 종종걸음으로 따라갔습니다.
เขาkăoมาmaaสายsăaiเลยloieต้องdtôngวิ่งเหยาะๆwîng yò yòจากjàakหน้าnâaออฟฟิศóf-fítไปที่bpai têeโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
그는 늦어서 사무실 입구에서 책상까지 종종걸음으로 가야 했습니다.
เห็นhĕnคุณยายkun yaaiอายุaa-yúแปดสิบbpàet sìpยังyangวิ่งเหยาะๆwîng yò yòขึ้นลงkêun longบันไดban-daiได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewแล้วláeoทึ่งtûngเลยloie
80세 할머니가 여전히 계단을 아주 민첩하게 종종걸음으로 오르내리시는 것을 보니 정말 놀랍습니다.

관련 단어