วัฒนะ
wát-tá-ná의미
1고유 명사B1
태국인 이름 또는 성
태국인의 인명으로, 이름이나 성으로 사용된다.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해คุณวัฒนะkun-wát-tá-náคุณวัฒนะkun-wát-tá-ná쿤 와타나 (와타나 씨)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이분은 왓타나 씨입니다. 그는 선생님입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔวัฒนะwát-tá-náที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
내일 오후에 병원에서 왓타나 의사 선생님과 약속이 있습니다.
เธอtəəเห็นhěnวัฒนะwát-tá-náบ้างbâangไหมmǎiฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎaiเลยləəi
왓타나를 본 적 있나요? 그에게 전화를 걸었지만 전혀 받지 않았어요.
คุณวัฒนะkun-wát-tá-náซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpดูแลduu-lɛɛการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaงานngaanจะjàเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
프로젝트 매니저인 왓타나 씨는 전체 건설을 감독하고 작업이 제시간에 완료되도록 보장할 책임이 있습니다.
2명사B2
성장; 증가; 번영 (격식)
성장, 증가 또는 번영을 의미하는 팔리어/산스크리트어 유래의 격식/문어체 명사; 일반적으로 복합어에서 결합 형태인 วัฒน-(예: วัฒนธรรมวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculture '문화')으로 나타난다.
예문
นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해คุณวัฒนะkun-wát-tá-náคุณวัฒนะkun-wát-tá-ná쿤 와타나 (와타나 씨)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이분은 왓타나 씨입니다. 그는 선생님입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpคุณหมอkun-mɔ̌ɔวัฒนะwát-tá-náที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
내일 오후에 병원에서 왓타나 의사 선생님과 약속이 있습니다.
เธอtəəเห็นhěnวัฒนะwát-tá-náบ้างbâangไหมmǎiฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiรับสายráp-sǎaiเลยləəi
왓타나를 본 적 있나요? 그에게 전화를 걸었지만 전혀 받지 않았어요.
คุณวัฒนะkun-wát-tá-náซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpดูแลduu-lɛɛการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaงานngaanจะjàเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
프로젝트 매니저인 왓타나 씨는 전체 건설을 감독하고 작업이 제시간에 완료되도록 보장할 책임이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วัฒนะ는 왜 วัด-ทะ-นะ로 읽을까요?
wát-tá-ná
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |