วอดวาย(wôt waai)
의미
1동사B2
망가지다; 완전히 파괴되다
화재나 재난 등으로 인해 완전히 폐허가 되거나 파괴되다
예문
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waai망가지다; 완전히 파괴되다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나แถบtàepแถบtàep1띠; 밴드; 막대2지역; 구역; 지대3거의; 대략4가장자리; 여백; 옆면
대형 화재로 시장 지역 전체가 완전히 소실되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1파멸; 파괴; 황폐2파멸하다; 파괴되다; 황폐해지다3파괴된; 황폐화된
- 파멸; 파괴; 황폐
- 파멸하다; 파괴되다; 황폐해지다
- 파괴된; 황폐화된
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1파괴된; 황폐화된; 산산조각 난2처참하게; 철저히; 여지없이
- 파괴된; 황폐화된; 산산조각 난
- 처참하게; 철저히; 여지없이
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêe망가진; 파괴된
망가진; 파괴된
มอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâi완전히 전소되다; 재가 되다
완전히 전소되다; 재가 되다
แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1산산조각 나다; 철저히 파괴되다2산산조각 난; 완전히 파괴된
- 산산조각 나다; 철저히 파괴되다
- 산산조각 난; 완전히 파괴된
단어 분석
+
วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waai망가지다; 완전히 파괴되다