วฤก
wá-rók의미
1명사C2
늑대
늑대 (주로 문학이나 시에서 사용됨)
예문
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa눈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วฤกwá-rókวฤกwá-rók늑대ร้ายráaiร้ายráai1악한; 사악한; 악의적인2심각한; 위중한3사나운; 악독한; 위험한จ้องเขม็งjɔ̂ng-kà-měngจ้องเขม็งjɔ̂ng-kà-měng빤히 쳐다보다; 응시하다มายังmaa-yangมายังmaa-yang1~로 오다, 도착하다 (격식체)2~로, ~에게 (격식적인 전치사 표지)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1미끼; 루어2피해자; 먹잇감ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít1완전한 어둠; 칠흑2완전한 불확실성; 오리무중 (비유적)
사나운 늑대의 눈이 어둠 속에서 먹잇감을 뚫어지게 응시했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กวีgà-wiiในnaiยุคyúkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkมักmákใช้cháiภาพpâapของkɔ̌ɔngวฤกwá-rókเดียวดายdiiao-daaiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความอ้างว้างkwaam-âang-wáangในnaiจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nút
낭만주의 시대의 시인들은 인간 마음의 고독을 반영하기 위해 외로운 늑대의 이미지를 자주 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วฤก는 왜 วะ-รก로 읽을까요?
wá-rók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |