จ้องเขม็ง(jông kà-mĕng)
의미
1동사B2
빤히 쳐다보다; 응시하다
매우 집중하거나 강렬한 눈빛으로 누군가 또는 무언가를 오랫동안 바라보다
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]จ้องเขม็งjông kà-mĕngจ้องเขม็งjông kà-mĕng빤히 쳐다보다; 응시하다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다กระโจนgrà-johnกระโจนgrà-john갑자기 뛰어오르다; 도약하다; 돌진하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)
그 고양이는 덮치기 위해 나무 위의 새를 뚫어지게 쳐다보았습니다.
단어 분석
+
จ้องเขม็งjông kà-mĕngจ้องเขม็งjông kà-mĕng빤히 쳐다보다; 응시하다