ลูกทาส
lûuk-tâat의미
1명사B2
노예의 자식
노예 부모에게서 태어나 역사적으로 노예의 신분을 물려받은 아이
예문
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에การเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1출생2발생; 형성; 생성มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâat노예의 자식หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaหมายความว่าmǎai-kwaam-wâa1~을 의미하다; 뜻하다2즉; 다시 말해서จะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii없을 것이다; 가지지 않을 것이다อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1자유로운; 독립적인2자유롭게; 독립적으로3자유; 독립
과거에 노비의 자식으로 태어난다는 것은 자유가 없음을 의미했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกำลังgam-langอ่านàanนิยายní-yaaiเกี่ยวกับgìiao-gàpชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
저는 옛날 노비 자식의 삶에 관한 소설을 읽고 있습니다.
รัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5ทรงsongประกาศbprà-gàatเลิกทาสlə̂ək-tâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกทาสlûuk-tâatทุกคนtúk-konได้dâaiเป็นไทbpen-tai
라마 5세는 모든 노비의 자식들이 자유 시민이 될 수 있도록 노예제 폐지를 선포했습니다.
ละครlá-kɔɔnพีเรียดpii-rîiatเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakของkɔ̌ɔngลูกทาสlûuk-tâatที่tîiพยายามpá-yaa-yaamหาเงินhǎa-ngənมาmaaไถ่tàiตัวเองdtuua-eeng
이 시대극은 자신의 자유를 되찾기 위해 돈을 벌려고 노력하는 노비 자식의 고난을 그립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกทาสlûuk-tâatลูกทาสlûuk-tâat노예의 자식노예의 자식단어