ลิเภา
lí-pao의미
1명사C1
덩굴성 공예용 양치식물
태국에서 정교한 바구니, 가방, 기타 수공예품을 짜는 데 주로 사용되는 질기고 유연한 덩굴을 가진 양치식물의 일종
예문
กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎan엮어 만든 가방; 바구니 가방ย่านลิเภาyâan-lí-paoย่านลิเภาyâan-lí-pao리빠오 덩굴 양치식물 (수공예 직조용)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng비싼; 고가의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 리파오 덩굴로 짠 가방은 매우 아름답고 아주 비쌉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจักสานjàk-sǎanลิเภาlí-paoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́อาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงsǔungมากmâak
리파오 덩굴을 엮는 일은 엄청난 인내심과 높은 정교함이 필요합니다.
ย่านลิเภาyâan-lí-paoเป็นbpenเฟิร์นfəənเถาtǎoชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoทนทานton-taanจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanชั้นสูงchán-sǔung
얀 리파오는 질기고 튼튼한 덩굴성 양치류의 일종으로, 고급 공예품을 만드는 데 널리 사용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |