งามลออ
ngaam-lá-ɔɔ의미
1형용사C1
매우 아름다운; 우아한; 기품 있는 (문어체)
우아하고 기품 있게 매우 아름다운 상태; 외모, 태도 또는 솜씨를 칭찬할 때 사용하는 격식적/문어적 표현
예문
ท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ram무용 동작; 춤사위; 무용 자세ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นางรำnaang-ramนางรำnaang-ram태국 고전 여성 무용수ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔ매우 아름다운; 우아한; 기품 있는 (문어체)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔi우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)ยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-nák매우; 몹시
무용수의 움직임이 매우 정교하게 아름답고 우아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkบนบานbon-baanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotมีmiiความงามkwaam-ngaamลออlá-ɔɔแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchângชั้นครูchán-kruu
사원 문에 새겨진 문양은 매우 정교하고 아름다워 장인의 솜씨를 보여줍니다.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiภาษาpaa-sǎaที่tîiงามลออngaam-lá-ɔɔบรรยายban-yaaiภาพpâapธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างyàangจับใจjàp-jaiจนjonผู้อ่านpûu-àanคล้อยตามklɔ́ɔi-dtaam
이 문학 작품은 매우 아름다운 언어를 사용하여 자연을 생생하게 묘사함으로써 독자를 사로잡습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
งามลออ는 왜 งาม-ละ-ออ로 읽을까요?
ngaam-lá-ɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งามลออngaam-lá-ɔɔงามลออngaam-lá-ɔɔ매우 아름다운; 우아한; 기품 있는 (문어체)매우 아름다운; 우아한; 기품 있는 (문어체)단어