ร่มเงาไม้(rôm ngao mái)
의미
1명사B1
나무 그늘
나무 하나 또는 나무 무리가 만들어내는 그늘
예문
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón더운 날씨มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák앉아서 쉬다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao mái나무 그늘กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)2제안 및 권유 조사 (~하자)3체념 및 강조 조사
날씨가 너무 덥네요. 나무 그늘에 가서 앉아 쉽시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiเด็กๆdèk dèkชอบchôpมาmaaวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiใหญ่yàiหน้าบ้านnâa bâan
오후가 되면 아이들은 집 앞 커다란 나무 그늘 아래에서 뛰어노는 것을 좋아한다.
การได้gaan dâiหลบlòpจากjàakแดดdàetร้อนrónมาmaaพักผ่อนpák pònใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaaiอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
뜨거운 햇볕을 피해 나무 그늘 아래에서 휴식을 취하는 것은 말로 표현할 수 없을 만큼 상쾌하고 편안한 기분을 준다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao mái나무 그늘