รู้คุณ
rúu-kun의미
1동사B2
감사해하다, 은혜를 알다
감사히 여기다; 누군가 베푼 친절이나 호의에 고마워하다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다รู้คุณrúu-kunรู้คุณrúu-kun감사해하다, 은혜를 알다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1돕다; 지원하다2구조하다; 구호하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ยามyaamยามyaam1경비원; 파수꾼2시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)3경비 근무; 경비 교대 시간4밤의 전통적 구분 단위ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
어려울 때 우리를 도와주는 사람들에게 감사해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกlûukที่ดีtîi-diiควรkuuanรู้คุณrúu-kunพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛที่tîiทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงดูlíiang-duuเราraoมาmaa
착한 자녀는 자신을 키우기 위해 고생하신 부모님께 감사해야 합니다.
เขาkǎoแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkว่าwâaรู้คุณrúu-kunคนkonที่tîiให้โอกาสhâi-oo-gàatด้วยdûuaiการตั้งใจgaan-dtâng-jaiทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaตอบแทนบุญคุณdtɔ̀ɔp-tɛɛn-bun-kun
그는 은혜를 갚기 위해 열심히 일함으로써 기회를 준 사람에게 감사를 표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rúu
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รู้คุณrúu-kunรู้คุณrúu-kun감사해하다, 은혜를 알다감사해하다, 은혜를 알다단어