สำนึกบุญคุณ(săm-néuk bun kun)
의미
1동사B1
감사하게 여기다; 고마워하다
받은 친절이나 혜택을 인식하고 감사하다; 고마움이나 은혜를 입은 마음을 느끼다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1감사하게 여기다; 고마워하다2감사함; 고마움ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘
시험에 합격할 수 있게 도와주신 선생님의 은혜에 감사드립니다.
2명사B2
감사함; 고마움
도움이나 친절을 베푼 사람에게 감사함과 도의적인 부채감을 느끼는 마음
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun1감사하게 여기다; 고마워하다2감사함; 고마움ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1길을 가리키다2[~를] 안내하다, 이끌다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
제가 직업을 구할 수 있도록 이끌어 주신 선생님의 은혜에 감사드립니다.
관련 단어
단어 분석
+
สำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kunสำนึกบุญคุณsăm-néuk bun kun감사하게 여기다; 고마워하다