รี้พล
rée pon의미
1명사C1
병력; 군대
병력, 군대 또는 군 병력 (주로 공식적, 역사적, 문어체 문맥에서 사용됨)
예문
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp1장군, 군사령관2총책임자; 주요 활동의 수장(비유)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다รี้พลrée ponรี้พลrée pon병력; 군대หยุดพักผ่อนyùt pák pònหยุดพักผ่อนyùt pák pòn휴식을 취하다; 휴가를 가다หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai멀리 여행하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
지휘관은 밤새 먼 거리를 이동한 군대에게 휴식을 명령했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รี้พล는 왜 รี้-พะ-ละ로 읽을까요?
rée pon
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |