รีดหนอง
rîit-nɔ̌ɔng의미
1동사B2
[고름을] 짜내다
상처, 여드름 또는 종기를 눌러서 고름을 짜내다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다รีดหนองrîit-nɔ̌ɔngรีดหนองrîit-nɔ̌ɔng[고름을] 짜내다ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)สิวsǐuสิวsǐu여드름; 뾰루지เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1감염되다, 병에 걸리다2감염된
여드름 고름을 직접 짜려고 하지 마세요. 감염될 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณหมอkun-mɔ̌ɔใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiสะอาดsà-àatในnaiการgaanรีดหนองrîit-nɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakแผลplɛ̌ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
의사는 깨끗한 도구를 사용하여 내 상처에서 고름을 짜냈습니다.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiฝีfǐiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́อักเสบàk-sèepมากmâakแพทย์pɛ̂ɛtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngกรีดgrìitและlɛ́รีดหนองrîit-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
농양이 크고 염증이 심한 경우, 의사는 감염 부위를 배출하기 위해 절개하고 고름을 짜내야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rîit
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รีดหนองrîit-nɔ̌ɔngรีดหนองrîit-nɔ̌ɔng[고름을] 짜내다[고름을] 짜내다단어