ริ้วธง
ríu-tong의미
1명사B2
장식용 깃발줄
주로 행사나 축제에서 줄에 연달아 매달아 놓는 장식용의 작은 깃발들.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi체육 대회; 운동회ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian학교มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàp장식; 꾸밈ริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tong장식용 깃발줄หลากสีสันlàak-sǐi-sǎnหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn1다색의, 컬러풀한2활기찬, 다채로운 (비유적)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1지역, 부근2주변에; 인근에
학교 운동회에서 구역 곳곳이 다채로운 깃발 줄로 장식되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganแขวนkwɛ̌ɛnริ้วธงríu-tongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəngให้กับhâi-gàpงานวัดngaan-wátประจำปีbprà-jam-bpii
마을 사람들은 연례 사찰 축제의 축제 분위기를 조성하기 위해 서로 도와 깃발 줄을 걸었습니다.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานngaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiริ้วธงríu-tongสามเหลี่ยมsǎam-lìiamมาmaaขึงkʉ̌ngเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเส้นทางเดินsên-taang-dəənของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
이벤트 디자이너는 관객의 보행 경로를 구분하기 위해 일렬로 늘어뜨린 삼각형 깃발 줄을 사용하기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ริ้วธง는 왜 ริ้ว-ทง로 읽을까요?
ríu-tong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ríu
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tong장식용 깃발줄장식용 깃발줄단어