รื่นเริง
rêun rerng
의미
1명사B1
축제 분위기의, 유쾌한
쾌활하고 축하하는 분위기의, 축제 분위기의.
예문
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1축제 분위기의, 유쾌한2축하하다, 흥겹게 즐기다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
새해 파티 분위기는 매우 흥겨웠습니다.
2명사B2
축하하다, 흥겹게 즐기다
활기차게 축하하거나 즐거운 시간을 보내다.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1축제 분위기의, 유쾌한2축하하다, 흥겹게 즐기다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점เจ้าประจำjâo bprà-jamเจ้าประจำjâo bprà-jam1단골손님; 단골2상습범; 늘 그러는 사람 (비격식)3단골 가게; 자주 가는 곳
시험이 끝난 후, 우리는 평소 가던 식당에 가서 축하했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1즐거운; 명랑한; 환희에 찬2축제 분위기의; 축하하는
- 즐거운; 명랑한; 환희에 찬
- 축제 분위기의; 축하하는
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1즐거운; 유쾌한; 활기찬2재미있게 놀다; 즐기다
- 즐거운; 유쾌한; 활기찬
- 재미있게 놀다; 즐기다
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1즐기다; 유쾌하게 놀다; 환락하다2즐거운; 유쾌한; 축제 분위기의
- 즐기다; 유쾌하게 놀다; 환락하다
- 즐거운; 유쾌한; 축제 분위기의
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1즐거운, 태평한, 유쾌한2즐기다, 유쾌하게 보내다
- 즐거운, 태평한, 유쾌한
- 즐기다, 유쾌하게 보내다
เริงร่าrerng râaเริงร่าrerng râa1명랑한; 쾌활한; 근심 없는2유쾌하게 뛰놀다; 즐거워하다; 흥청거리다
- 명랑한; 쾌활한; 근심 없는
- 유쾌하게 뛰놀다; 즐거워하다; 흥청거리다
단어 분석
+
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng축제 분위기의, 유쾌한