ระบุสเปก(rá-bù sà-bpèk)
의미
1동사B2
요구 사항이나 사양을 명시하다
제품, 서비스 또는 프로젝트의 기술 사양이나 요구 사항을 명시하다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터의 [수식어]2컴퓨터เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1항공기; 비행기(구어)2의복; 장신구; 의례복; 의장품3분류사: 기계/장치4모음/세트 (접두사)5장비; 도구6가전제품; 전기 기기7기계; 엔진; 장치ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèk요구 사항이나 사양을 명시하다ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1원하는, 바라는2필요한, 요구되는3수요가 있는ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게ทราบsâapทราบsâap1알다; 인지하다(공손하거나 격식 있는 표현)2알게 되다; 전달받다(공손하거나 격식 있는 표현)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
새 컴퓨터를 사기 전에 먼저 매장에 필요한 사양을 명시해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkของkŏngวัสดุwát-sà-dùที่têeอยากyàakใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangให้hâiชัดเจนchát-jenด้วยdûuayครับkráp
고객님께서 건설 프로젝트에 사용하고자 하는 자재의 사양을 명확하게 명시해 주시겠습니까?
ในnaiเอกสารèk-gà-săanประกวดราคาbprà-gùuat raa-kaaผู้จัดซื้อpôo jàt séuจะต้องjà dtôngระบุสเปกrá-bù sà-bpèkทางเทคนิคtaang ték-nîkของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้เสนอราคาpôo sà-nĕr raa-kaaสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernต้นทุนdtôn tunได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
입찰 문서에서 구매자는 입찰자가 비용을 정확하게 산정할 수 있도록 장비의 기술 사양을 상세히 명시해야 합니다.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์teem pát-tá-naa sóf waeไม่สามารถmâi săa-mâatเริ่มงานrêrm ngaanได้dâiหากhàakฝ่ายผลิตfàai pà-lìtภัณฑ์panยังyangไม่mâiระบุสเปกrá-bù sà-bpèkและláeฟังก์ชันfang-chanการทำงานgaan tam ngaanที่têeจำเป็นjam-bpenทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maa
제품 부서에서 필요한 모든 사양과 기능을 아직 명시하지 않았다면 소프트웨어 개발 팀은 작업을 시작할 수 없습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระบุสเปกrá-bù sà-bpèkระบุสเปกrá-bù sà-bpèk요구 사항이나 사양을 명시하다