รอฤกษ์
rɔɔ-rə̂ək의미
1동사B2
길시를 기다리다
일을 진행하기 전에 점성술이나 전통에 의해 정해진 유리하거나 운 좋은 순간을 기다리다
예문
คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1신랑 신부2신혼부부กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkรอฤกษ์rɔɔ-rə̂ək길시를 기다리다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii의식을 거행하다; 의례를 치르다สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다แหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânแหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mân약혼반지
신랑 신부는 예물 교환식을 거행하기 위해 길일을 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanต้องdtɔ̂ngรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkเปิดbpə̀ətร้านráanตอนdtɔɔnเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoเพราะprɔ́เป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
가게 주인은 오전 9시가 길한 시간이기 때문에 개업을 위해 길일을 기다려야 합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทุกอย่างtúk-yàangจะjàพร้อมprɔ́ɔmแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngรอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkตามที่dtaam-tîiซินแสsin-sɛ̌ɛกำหนดไว้gam-nòt-wáiเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
모든 것이 준비되었음에도 불구하고, 그들은 공사를 시작하기 위해 풍수지리사가 정해준 길일을 기다려야 합니다.
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaการรอgaan roฤกษ์rôekที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยให้chûuai hâiการเริ่มต้นgaan rêrm dtônสิ่งsìngใหม่ๆmài màiราบรื่นrâap-rêunและláeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
어떤 사람들은 적절한 길일을 기다리는 것이 새로운 시작을 순조롭고 성공적으로 만드는 데 도움이 된다고 믿습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รอฤกษ์는 왜 รอ-เริก로 읽을까요?
rɔɔ-rə̂ək
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอฤกษ์rɔɔ-rə̂əkรอฤกษ์rɔɔ-rə̂ək길시를 기다리다길시를 기다리다단어