รถนอน
rót-nɔɔn의미
1명사B1
침대 버스, 침대 열차
야간 이동 중 승객이 수면을 취할 수 있도록 침대가 구비된 버스나 기차 객차
예문
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔua표를 예매하다รถนอนrót-nɔɔnรถนอนrót-nɔɔn침대 버스, 침대 열차ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
우리는 이미 치앙마이행 침대 열차 티켓을 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถนอนrót-nɔɔnจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าgwàaมากmâak
침대 버스나 열차로 여행하는 것이 비행기를 타는 것보다 저렴하지만, 시간이 훨씬 더 오래 걸립니다.
นี่nîiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiผมpǒmนั่งnângรถนอนrót-nɔɔnมันmanสบายsà-baaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítไว้wáiเยอะyə́เลยləəi
침대 열차를 타는 것은 이번이 처음인데, 생각했던 것보다 훨씬 더 편안합니다.
หากhàakต้องdtɔ̂ngการประหยัดgaan-bprà-yàtค่าที่พักkâa-tîi-pákหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉnการเลือกgaan-lʉ̂ʉakเดินทางdəən-taangด้วยdûuaiรถนอนrót-nɔɔnชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngถือtʉ̌ʉเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่tîiทั้งtángสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiและlɛ́ใช้cháiได้จริงdâai-jing
숙박비를 하룻밤 아끼고 싶다면, 1등석 침대 칸으로 여행하는 것을 선택하는 것이 편안하면서도 실용적인 옵션입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รถนอนrót-nɔɔnรถนอนrót-nɔɔn침대 버스, 침대 열차침대 버스, 침대 열차단어