ยั่น

yân

의미

1동사B2

두려워하다; 움찔하다

두려워하거나 위축되다; 물러서거나 움찔하다 (주로 'ไม่ยั่น'과 같은 부정어구에 쓰여 '두렵지 않다' 또는 '굴하지 않다'라는 뜻으로 사용됨)

예문

งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2심각한; 심한3심하게; 엄하게; 몹시4힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1얼마나, 어느 정도로2얼마나 멀리/오래3아무리 ~하더라도 (구문)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยั่นyânยั่นyân두려워하다; 움찔하다ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe단지 ~만을 바라다; 그저; ~하기만 한다면ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan월급; 급여ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때
그는 월급만 좋다면 아무리 힘든 일이라도 마다하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
พวกเราpûuak-raoพร้อมprɔ́ɔmเจอjəəกับgàpทุกtúkปัญหาbpan-hǎaสู้sûuไม่mâiยั่นyânแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
우리는 어떤 문제에 직면할 준비가 되어 있으며, 절대로 물러서지 않을 것입니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiปีนี้bpii-níiจะjàน่ากลัวnâa-gluuaมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแต่dtɛ̀ɛทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ไม่mâiยั่นyân
올해 경쟁자들이 아무리 위협적일지라도 우리 팀은 전혀 기죽지 않습니다.
เขาkăoไม่เคยmâi koieยั่นyânกับgàpอุปสรรคù-bpà-sàkใดdaiๆ-ไม่ว่าmâi wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanรอบตัวrôp dtuuaจะjàยากลำบากyâak lam-bàakเพียงใดpiiang daiก็ตามgôr dtaam
그는 상황이 아무리 어려워지더라도 어떤 장애물 앞에서도 결코 굴하지 않습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

yân

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요