ยอดแย่
yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛ의미
1형용사B1
최악의; 끔찍한
극도로 나쁜, 끔찍한, 또는 그 종류 중 최악으로 여겨지는
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa~라고 생각하다; ~라는 의견이다นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화ยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛ최악의; 끔찍한ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 영화가 올해 최악의 영화라고 생각한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoไม่mâiอยากได้yàak-dâaiรางวัลraang-wanพนักงานpá-nák-ngaanยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛประจำbprà-jamบริษัทbɔɔ-rí-sàt
그는 회사의 최악의 직원상을 받고 싶어 하지 않는다.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukนักวิจารณ์nák-wí-jaanโหวตwòotให้hâiเป็นbpenภาพยนตร์pâap-pá-yonยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎan
비평가들에 의해 최악의 영화로 뽑혔음에도 불구하고, 그 영화는 여전히 막대한 수익을 올릴 수 있었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛยอดแย่yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛ최악의; 끔찍한최악의; 끔찍한단어