ยกเสียง(yók sĭiang)
의미
1동사B1
목소리를 높이다
화가 나거나 흥분해서, 혹은 다른 사람들이 들을 수 있도록 더 크게 말하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ยกเสียงyók sĭiangยกเสียงyók sĭiang목소리를 높이다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâak매우 시끄러운
식당 안이 매우 시끄러웠기 때문에 그는 목소리를 높여야 했습니다.
단어 분석
+
ยกเสียงyók sĭiangยกเสียงyók sĭiang목소리를 높이다