ลองยก
lɔɔng-yók의미
1동사A2
~을 들어 올려 보다, 들어 보려 하다
어떤 것을 들어 올릴 수 있는지 또는 얼마나 무거운지 확인하기 위해 들어 올리기를 시도하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunช่วยchûuaiลองยกlɔɔng-yókกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangใบbaiนี้níiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiมันmanหนักnàkมากmâak
이 여행 가방을 한번 들어 봐 주시겠어요? 아주 무거워요.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàย้ายyáaiตู้เย็นdtûu-yenพ่อpɔ̂ɔลองยกlɔɔng-yókดูduuเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiคนช่วยkon-chûuaiกี่gìiคนkon
냉장고를 옮기기 전에 아버지는 몇 명의 도움이 필요할지 가늠해 보기 위해 그것을 들어 보셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
lɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다들어 올리다; 올리다파트 2
ลองยกlɔɔng-yókลองยกlɔɔng-yók~을 들어 올려 보다, 들어 보려 하다~을 들어 올려 보다, 들어 보려 하다단어