ยกฐานะ(yók tăa-ná)

의미

1동사B1

지위를 높이다; 격상하다

사람, 장소 또는 사물의 등급, 지위, 수준을 높이거나 향상시키다.

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยกฐานะyók tăa-náยกฐานะyók tăa-ná지위를 높이다; 격상하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자
그의 회사는 그를 상사로 승진시켰습니다.

관련 단어

단어 분석

ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다파트 1
+
ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1지위, 신분2재력, 재정 상태3자격; 역할4상태; 상황파트 2
ยกฐานะyók tăa-náยกฐานะyók tăa-ná지위를 높이다; 격상하다