การยกฐานะ(gaan yók tăa-ná)
의미
1명사B2
지위 격상; 승격
사람이나 사물을 더 높은 지위, 등급, 범주 또는 행정 단위로 격상시키는 행위나 과정 (예: 지역을 시로 승격, 부서를 국으로 승격, 외교 관계 격상 등).
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1요구하다; 촉구하다; 강력히 주장하다2호소하다; (공개적으로) 촉구하다3(권리/보상을) 청구하다, 주장하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การยกฐานะgaan yók tăa-náการยกฐานะgaan yók tăa-ná지위 격상; 승격อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนdtonตนdton1자아, 자신2분류사: 사람/생명체 (격식)3자신; 스스로ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)
지역 주민들은 자신들의 군을 도로 승격해 줄 것을 요구하고 있다.
단어 분석
+
การยกฐานะgaan yók tăa-náการยกฐานะgaan yók tăa-ná지위 격상; 승격