ม้วบ

múuap

의미

1감탄사B2

쪽; 쭙 (뽀뽀 소리)

크거나 애정 어린 뽀뽀 소리를 나타내는 비격식적인 의성어

예문

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본หอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛmหอมแก้มhɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm뺨에 입 맞추다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ม้วบmúuapม้วบmúuap쪽; 쭙 (뽀뽀 소리)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
출근하기 전에 엄마가 내 뺨에 쪽 소리가 나게 뽀뽀해 주셨어요.
3개의 예문 더 보기
แฟนfɛɛnส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaอ้อนɔ̂ɔnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaม้วบmúuapต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táai
남자친구가 다정한 메시지를 보내면서 끝에 '쪽'이라고 적었어요.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiกอดคอgɔ̀ɔt-kɔɔคุณพ่อkun-pɔ̂ɔแน่นnɛ̂nแล้วlɛ́ɛoจุ๊บjúpแก้มgɛ̂ɛmดังdangม้วบmúuapด้วยdûuaiความรักkwaam-rák
어린 아이가 아빠의 목을 꽉 껴안고 사랑을 담아 뺨에 쪽 하고 크게 뽀뽀를 했어요.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoเห็นhěnแมวmɛɛoตัวdtuuaนี้níiเขาkǎoจะjàทนtonความน่ารักkwaam-nâa-rákไม่ไหวmâi-wǎiจนjonต้องdtɔ̂ngอุ้มûmมันmanมาmaaหอมhɔ̌ɔmดังdangม้วบmúuap
그는 이 고양이를 볼 때마다 그 귀여움을 참지 못하고 들어 올려서 쪽 하고 크게 뽀뽀를 해줍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

múuap

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요